"مناعة ذاتية" - Translation from Arabic to Portuguese

• auto-imune
• autoimune

A boa notícia é que não tem uma doença auto-imune.
الأخبار الجيدة هي أنه ليس لديها مرض مناعة ذاتية

Se soubermos exactamente qual a condição auto-imune, podemos pôr-te melhor mais rapidamente.
إن عرفنا أي مرض مناعة ذاتية سنعالجك بسرعة

A PRCA e uma doença auto-imune, chamada miastenia gravis.
نقص الخلايا الحمراء، و مرض مناعة ذاتية يسمى الوهن العضلي

Pode ser outra autoimune, ou podes ir passear.
قد تكون مناعة ذاتية أخرى أو يمكن أن تذهب للجحيم

Ou é trauma, aneurisma, cancro ou doença autoimune.
إما صدمة، تمدد بالأوعية سرطان، أو مرض مناعة ذاتية

Se a alucinação é uma reacção à dor, prova que tem uma doença auto-imune.
أثبت أن هلوستها رد فعل موافق للألم مما يثبت أن لديها مرض مناعة ذاتية

- Estávamos errados. Nenhuma doença auto-imune desliga um órgão em duas horas.
مما يعني أننا كنا مخطئين لأن لا مرض مناعة ذاتية يقضي على عضو بساعتين

Problemas de visão e de coração indicam doença auto-imune.
مشاكل الرئية بجانب القلب المتضرر تشير إلى مناعة ذاتية

Desencadeou uma reação auto-imune...
لقد تسبب في بدء رد فعل مناعة ذاتية,والذي

Tambem há uma associação entre alimentos lácteos e esclerose múltipla, e diabetes do tipo 1 que é uma doença auto-imune e outros problemas reumatológicos.
وأيضاً هناك صِلة بين منتجات الألبان والتصلبات المتعددة و السكري من النوع 1 الذي هو مرض مناعة ذاتية

O teu diagnóstico está errado. Não é doença auto-imune.
تشخيصك خاطئ لا مرض مناعة ذاتية

- De acordo com o tratamento médico convencional quer seja para a doença auto-imune, ou mesmo condições como hipertensão arterial ou diabetes é lhe dito, você tem que tomar medicamentos e não apenas por uma semana ou um mês ou um ano
حَسب المعالجة الطبية التقليدية، سواء كان ذلك مرض مناعة ذاتية أو حتى حالات مثل ضغط الدم المرتفع أو السكري، يُـقال لك أنه عليك أن تأخذ أدوية

Pode ser uma doença auto-imune. Lúpus, Behçet...
قد يكون مرض مناعة ذاتية ..."الذئبة، "باشيت

- Tem uma doença auto-imune. - Precisa de CRP, factor reumatóide...
إن كانت لديها مناعة ذاتية ...فتحتاج لبروتين "ج" فعال، ألم بالمفاصل

É uma doença auto-imune.
مرض ذات مناعة ذاتية.

É auto-imune.
انه مرض مناعة ذاتية

- Não resulta. - Não é uma doença autoimune.
لنقم بالمزيد مما لا ينجح ليس مرض مناعة ذاتية

- Os leucócitos estão a atacá-la. - Isso é autoimune.
خلايا الدم البيضاء تهاجم الجسد هذه مناعة ذاتية

Se for autoimune e ele gerou anticorpos para combater os tumores...
ان كانت مناعة ذاتية وجسمه قام بصنع الأجسام المضادة والتي قامت بمحاربة اورامه