"مناقشته مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• discutir com

Fazer uma estimativa... algo que possa discutir com seu marido quando ele chegar.
وكتابة تقدير كلفة وهو شيء يمكنك مناقشته مع زوجك عند عودته للبيت

Mas foi-me dado a entender que, quando se tem algo incómodo a discutir com alguém, é mais agradável prepará-lo com conversa banal.
حسنا ولكنّي وصلت إلى فهم أنه عندما يكون لديك موضوع غريب تود مناقشته مع شخص ما

É algo que você pode discutir com o seu advogado quando estiver um pouco mais forte.
هذا شيء يمكنك مناقشته مع المحامي عندما تشتد قوتك قليلًا.

e algo que tenho de discutir com o Conselho Superior.
هذا شيء يجب مناقشته .مع المجلس الأعلى

Isso é algo que precise de discutir com o meu pai?
هل هذا أمر أحتاج مناقشته مع والدي؟

Eu compreendo que este não seja um assunto que tu queiras discutir com os teus pais.
إنّني أتفهم أنّ هذا ليس موضوعاً... تريدين مناقشته مع والديك.

Acho que é algo que deves discutir com a tua parceira, a Agente Walker.
اعتقد انه شيء يجب عليك مناقشته (مع شريكتك ، العميل (والكر

Isto não é algo que deseje discutir com o Sr. Jaggers.
هذا ليش بشيئ أريد مناقشته مع السيد (چاجرز).