"مناوبتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu turno

Não te atrases para o teu turno.
ـ لا تُريدن أن تتأخري على مناوبتكِ ـ هذا صحيح

O teu turno acabou, Detective. Fizeste um óptimo trabalho.
انتهت مناوبتكِ أيتها المحققة، أبليتِ حسناً.

Vou fechar antes do teu turno.
سأقفل المكان قبل أن تبدأ مناوبتكِ

Ele pode ficar até ao fim do teu turno.
بإمكانه البقاء إلى موعد انتهاء مناوبتكِ