"منا هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• de nós é
• nós é o
• nós é a
• nós está
• de nós dois é o

E todos nós, cada um de nós, é prisioneiro do sistema.
و كلنا , كل واحد منا .هو سجين لهذا النظام

Um ataque contra um de nós é um ataque contra todos!
وهجومٌ على واحدٍ منا هو هجومٌ علينا. هلّم إلى العمل.

Mas não se esqueçam, cada um de nós é um indivíduo, um ser humano com um coração, que se preocupa e quer viver a sua vida autêntica.
لكن تذكروا دائما، كل واحد منا هو فردٌ، إنسان يملك قلبا نابضا، يهتم ويريد عيش حياة حقيقية يريدها.

Qual de nós é o rei da comédia de adereços e não uma ilusão?
لكن أي واحد منا هو ملك الكوميديا الحقيقي وهو ليس مجرد وهم

O que eles procuram em nós é a prova que não fizemos.
وما يريدونه منا هو الدليل الذي لم نقم بارتكابه

Vamos ver qual de nós está com medo.
دعونا لي ولكم معرفة أي واحد منا هو خائف.

Não sei qual de nós dois é o mais estúpido.
سيتطلب هذا وقتاً كبيراً لكي أعلم من منا هو السافل الأكبر

Se Niko pode voar, então um de nós é o pai.
لو يقدر نيكو على الطيران سيثبت أن واحد منا هو أبوه

Talvez você e tenta realizar qual de nós é criminoso.
لربما علينا أن نفكر وندرك أى منا هو المجرم ؟

cada um de nós é a soma total dos momentos que já experienciámos.
أن كلٍ منا هو جزء من كل لحظه عاشها الآخر

Quer dizer, na verdade não sabes qual de nós é o pai?
بحيث يكون لديك أي فكرة عن الذي منا هو في الواقع الأب؟

Mas, como nenhum de nós é Deus, nenhum pode dizer quem é o Bem e quem é o Mal.
نعم يا سيدى ... و لكن لا أحد منا هو الله ليقرر من هو الخير و من هو الشر

Podemos dizer que cada um de nós é um membro da tripulação aqui nesta nave espacial terra.
هل يمكن القول ان كل واحد منا... هو أحد أفراد الطاقم هنا على الأرض سفينة الفضاء.

100 dólares como nenhum de nós é o atirador.
-أتعلم، أملك مئة دولار تقول -لا أحد منا هو القاتل

Mas quem entre nós está sempre completamente estável?
.لكن من منا هو انساناً مستقراً تمام ً طوال الوقت؟

- Qual de nós dois é o pai?
أيّ منا هو الأب؟