"منتجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu produto
• seu produto
• vosso produto
• o produto
• produto "
• produtor

O negócio é diferenciar o teu produto, aumentar a identificação da tua marca.
جلّ ما في الأمر عليّك أن تميّز منتجك و تزين علامتك الخاصّة

Nem acredito que vais apresentar o teu produto a estas empresas todas.
لا أصدق أنك ستقوم بجولة على كل هذه الشركات لعرض منتجك الخاص بك

Trazes o teu produto ou o que for. Eu...
تجلب منتجك لهم او شيء من هذا القبيل

Yya quando se sentarem suficientemente incompletos... convence-os de que seu produto é quão único pode encher o vazio.
ومتى يشعرون بأنهم بشكل خاص غير كاملين وعليك أن تقنعهم أن منتجك هو الشي الوحيد الذي يجنبهم ذلك

Parecem estar muito seguros da qualidade do vosso produto!
يبدو أن لديك إعتقاد كبير جداً بجودة منتجك

A primeira lição é que o design não muda apenas o produto.
الدرس الأول التصميم يستطيع تغير ليس منتجك فقط

Para ser mais preciso, leva o teu produtor, e ele leva a tua equipa.
حسنًا, أقول مجازًا, أنه سيأخذ منتجك الفني ومنتجك التنفيذي سيأخذ طاقمك.

Garanto-te que o teu produto estará seguro no nosso território.
يمكنك الشعور بالراحة أن منتجك . سيكون بأمان فى منطقتى

Parece que os meus clientes não gostam do teu produto.
لا يبدو أن زبائني يحبون منتجك

-Rapture... É o teu produto, Max.
رابتشر هو منتجك يا ماكس

Talvez o meu produto seja melhor do que o teu produto.
‫ربما كان منتجي أفضل من منتجك

Krusty, temos provas que o teu produto está cheio de aditivos tóxicos.
كراستى) لدينا دليل أن منتجك) ممتلىء بالسوائل المسممة

Se não quer vender, não quer saber se as pessoas têm o seu produto.
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك

Está metida num longo processo judicial que vai prejudicar o seu produto.
‫تنتظرك إجراءات قضائية طويلة ستعيق تقدم منتجك

Mesmo agora, quando se pergunta a alguém: "Porque é que o seu produto ou a sua empresa fracassaram?"
حتى اليوم، تسأل الناس، " لم تظن أن منتجك فشل أو شركتك فشلت ؟ "

Se dizemos às marcas de consumo: "Vocês podem publicitar os benefícios do vosso produto", mas dizemos às organizações: "Não podem publicitar o bem que fazem", para onde pensam vocês que vai o dinheiro dos consumidores?
و اذا قلنا للعلامات التجارية المستهلكة: يمكنك ان تدعي عن كل فوائد منتجك لكننا نقول لأعمال الخير: لا يمكنك ان تسوقي عن كل الاشياء الجيدة التي تعملينها الى اين ستذهب نقود المستهلك

Primeiro, porque é que o vosso produto é único?
أول سؤال: كيف هو منتجك فريد من نوعه؟

E disse-lhes: "Vocês não devem melhorar só o vosso produto típico, "vocês precisam de criar paladares."
ثم جاء إليه مرة أخرى قائلا و " أنت لست في حاجة لتحسين منتجك الحالى, انت في حاجة لتجعله ممتع المذاق."

Assim que sonhamos com esse tipo de crescimento, vamos começar a ver o cliente de outra maneira, vamos ver o produto de outro modo, o negócio, vamos ver tudo o que é mais importante de uma forma diferente.
بمجرد فهمك لهذا النمو سوف تري زبونك بشكل مختلف سوف تري منتجك بشكل مختلف

Interessam porque baixam custos e ajudam a escoar o produto!
أجل هي كذلك ، التحالفات التآزرية تعني تشكيلك لعلاقة لجعل خفض التكلفة و منتجك خارجا

É sobre o facto de o nosso pai, o avô dela, ter dado uma sova ao teu produtor preferido.
الامر يتعلق بأن والدنا وجدُها قام بضرب منتجك المفضل