"منتجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• produto
• produtor
• produtora

Ia a casa de alguém, mostrava o produto, e ao mesmo tempo via os miúdos.
كان يقوم بعرض منتجه فى منزل أحدهم. وفي أثناء ذلك يتأكد من وجود أطفال.

Temos aqui um tipo fora de controlo. Falta-nos uma boa maquia de dinheiro e ao outro lado falta-lhes o produto.
لدينا مدفع منفلت هنا، خسرنا مالاً و الطرف الآخر خسر منتجه

Disseram-me que o produto dele correspondia mais ou menos à qualidade que me habituei a esperar.
لقد أخبروني أن منتجه كان ملائماً تقريباً بالنسبة لجودة كنت أتوقعها

Damon Dash comprará um estudio de cinema, e serei o seu produtor estrela.
دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول

Tommy, Monica Strauss é a produtora de balé mais inovadora do momento.
.تومى - مونيا ستاتيوس مراه فى سن كبيره .وهى منتجه لشركه باليه كبيره

O Sr. Kessler está consciente do facto do produto da empresa dele não poder competir com o nosso porque é merdoso.
ما أحاول الوصول إليه سيد كيسلر هو إدراك حقيقة أن منتجه لا يستطيع منافسة منتجنا لأن مذاقه سيء

Acho que o homem estava a testar o seu próprio produto.
أعتقد أن هذا الرجل كان يأخذ عينات منتجه الخاص

Temos o produto dele num contentor, a perder dinheiro a cada minuto.
نحن لدينا منتجه جالس في حاوية الشحن نخسر المال بالدقيقه

Calculo que esteja borrado de medo. O produto dele anda nas ruas.
آظن أنه يرتعد خوفاً الآن منتجه متداول في الشوارع

Mas que tipo de mestre de marketing iria pôr "pingo anal" no seu produto?
اى فصيلة من المتخلفين الذى يضع "يسبب شرخاً شرجياً على منتجه

Ele apelidava-se de Hypnos porque dizia que o produto dele induzia-os ao sono.
كان يسمي نفسه " هيبنوس " لكنه قال أن منتجه يهديء زبائنه لأجل النوم

Um bom vendedor tem de conhecer o produto.
رجل مبيعاتٍ جيد عليه بمعرفة منتجه

Tinha 16 carrinhas frigoríficas que transportavam o produto dele.
كان لديه 16 شاحنة مثلّجة تنقل منتجه.

Queria carros para entregar o produto.
محتاج الى بعض السيارات لتوصيل منتجه

Acho que reconhecerás o seu maior produto.
أظنك تعرف منتجه الرئيسيّ.

Meu, o Conrad tem um produto novo.
كونراد) أحظر لنا) من منتجه الجديد

Vamos demonstrar que o "FastLife" causou o ataque cardíaco fatal de Ernesto Vargas, e que o Sr. Quint conhecia os perigos do seu produto quando o pôs no mercado.
سنعرض بأنّ (فاستلايف) سبّبَ نوبة (إرنستو فارغس) القلبية القاتلة و السّيد (كوينت) عَرفَ الأخطار التي يشكلها منتجه عندما عَرضَه للبيع

Então, o produtor saiu do nada, e depois o engenheiro desiste.
اذاً منتجه استقال بدون سبب وثم مهندسه أستقال

Mas como ele anda à solta temos que nos contentar com o produtor dele.
وبما انه اختفى سنقوم باستجواب منتجه

Não, a Jill é a produtora interina desde que a Rebecca desapareceu.
لا. (جيل)منتجه متدربة لدينا (منذ اختفاء (ريبكا

Depois de a Trudy a promover a produtora, nada mais importava.
هي احبت ذلك (وبعد ان قامت (ترودي ,بترقيتها لتكون منتجه لاشي اخر كان يهمها