"منجذبا" - Translation from Arabic to Portuguese

• atraído por
• sinto atraído

porque andava atraído por elas, mas isso era sómente uma parte, verdade?
لأنك كنت منجذبا اليهن لكن ذلك كان جزءا فقط صحيح؟

E ontem à noite, disse-me que já não se sentia atraído por mim.
و أيضا ليلة الأمس قال لي أنه لم يعد منجذبا لي بعد الآن

Representa potencial. O que adoro nesta caixa, e apercebo-me que o que faço em qualquer atividade, é sentir-me atraído por possibilidades infinitas, pela sensação de potencial.
و الذى يجعلنى أحب هذا الصندوق, و ما أدركه فى كل ما أقوم به وأجد منجذبا إلى إمكانية لانهائية ، الشعور بما يحتمل أن يكون. وأنا أدرك أن الغموض هو حافز للخيال.

Quem me dera não me sentir tão atraído por ti.
أتمنى أن لم أكن منجذبا لكى بشدة

Não me sinto atraído por ti.
أنا لست منجذبا إليكِ

Eu não queria estar tão atraído por ti.
أتمنى أن لم أكن منجذبا لكى بشدة

Às vezes acho que não estás muito atraído por mim.
احيانا انا أظن انك لست منجذبا لي

Não te sentes atraído por mim?
ألست منجذبا إلي ؟

Homie, sentes-te tão atraído por mim como quando nos conhecemos?
(هومى)، هل ماتزال منجذبا نحوى كما كنت فى المرة الأولى حين تقابلنا؟

E de repente senti-me muito atraído por ela.
ووجدت نفسي منجذبا لها بشدة

Como podes não te sentires atraído por mim?
كيف لا تكون منجذبا نحوي؟

Não te sentes atraído por mim?
هل انت لست منجذبا لي ؟

Não me sinto atraído pela Lois há mais de um ano e meio.
أنا لم أكن منجذبا لـ (لويس) منذ سنة ونصف