"منحتها لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deu

Quero que saiba que agradeço a oportunidade que me deu.
أود أن تعلم بأنّي أقدّر الفرصة التي منحتها لي.

O melhor dom que ela me deu... foi a vontade de seguir em frente.
أعظم هدية منحتها لي الإرادة في الأستمرار

Por mais que agradeça a oportunidade que me deu, está na hora de seguir em frente.
بقدر ما اقدّر الفرصة التي منحتها لي هنا اظن انه حان الوقت لأمضي قدماً