"منذا الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quem

Quem disse: "Se a curiosidade é o alimento da vida então a aventura é uma refeição"?
. منذا الذي قالي , بأن الفضول غذاء الحياة . و ان المغامرة عبارة طعام

Quem é que dá um enxerto a dois pretos, armados num carro que vale menos que a tua camisa?
منذا الذي يقدم على سرقة اثنين مسلحين من السود يجلسان في سيارة ثمنها أقل من القميص الذي ترتديه

Quem é que achas que ele vai culpar?
و بإعتقادك منذا الذي سيلقي عليه اللوم جراء هذا؟

Para Quem trabalha ele?
.منذا الذي يستأجر هذا الرجل ؟ . و من يعمل لصالحه ؟

Quem traz uma câmara para o dos homens?
منذا الذي يحضر الكاميرا إلى غرفة ملابس الشباب؟

- Sim, sim, uma longa vida ao Dionísio. - Uma longa vida a Quem?
" اجل , اجل , يعيش " ديونيسوس - . منذا الذي يعيش ؟

- Quem vai tomar conta do teu filho?
. ولكن منذا الذي سيعتني بإبنك ؟

- Quem queres que mate?
. منذا الذي تريد قتله ؟

Quem está lá trás?
. منذا الذي بالوراء ؟

- Quem lhe ligou?
. حسنأً , منذا الذي اتصل به ؟

- Quem o estripou?
إذاً منذا الذي إلتهمه ؟ .