"منذُ أشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• há meses
• à meses
• durante meses

Ele tem tentado meter a prima gorda há meses.
لقد كانَ يحاول إدخال إبنة عمّهُ في الفرقة منذُ أشهر

Essa dispensa de pessoal estava prevista há meses.
لا، تلك المراكز مُخطط أن يُخفض العمالة بها منذُ أشهر الآن

Está empapado em formol há meses.
إنهُ مُبللٌ بـ (الفورمالديهايد) منذُ أشهر

Eles fecharam a parte baixo do hotel para remodelação à meses.
تباً، لقد أغلقوا جزء الفندق من أجل الترميمه منذُ أشهر.

Irmão, temos vindo a planear isto à meses.
أحب، كُنّا نُخطط لهذه منذُ أشهر.

Nós saímos durante meses.
نحن نرى بعضنا البعض منذُ أشهر

Estamos a planear há meses.
وكانوا يخططونَ لها منذُ أشهر