"منذُ أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• desde que

É o que lhe tenho dado, desde que chegou cá.
هذا ما كنتُ أعطيه لك منذُ أنّ جئتَ إلى هُنا.

O Arkansas executou 4 pessoas desde que o Supremo Tribunal permitiu ao estado restabelecer a pena de morte.
لقد أعدمت "آركانساس" أربعة أفراد منذُ أنّ سمحت المحكمة العليا تطبيق عقوبة الأعدام.

Já lá vai muito tempo desde que fui livre.
مرّ وقتٌ طويل منذُ أنّ كنتُ حرّة

Nós mal falámos desde que eu quase te engravidei.
-لذا ، لقد تحدثنا بالكاد معاً ... . منذُ أنّ لحقتك تقريباً

- desde que não interessa.
منذُ أنّ ذلك لايُهم،