"منذ اخر مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• desde a última vez

Cresceste desde a última vez que eu te vi, mas não o suficiente para fazeres parte disto.
لقد كبرت منذ اخر مرة رأيتك بها, ولكن ليس بما يكفي لتكونى جزءا من هذا

Procedemos a alguns melhoramentos desde a última vez que a utilizaste.
لقد عملنا بعض التحسينات منذ اخر مرة إستعملتها

Envelheceram uns 100 anos desde a última vez que vos vi.
يا بنات , يبدو وكأنكم كبرتم 100 سنة منذ اخر مرة رأيتكم

Os meus poderes duplicaram desde a última vez que nos vimos, Conde.
لقد تضاعفت قوتي منذ اخر مرة تقابلنا بها ايها الكونت جيد .

- Oh, sim? Mudou algo desde a última vez que estivemos lá?
هل تغيرت منذ اخر مرة كنا هناك ؟

Mandalore prosperou desde a última vez que aqui estive.
ماندالور ازدهرت منذ اخر مرة كنت هنا

Mudou um pouco desde a última vez que precisei.
لقد تغيرت قليلا جدا منذ اخر مرة.

Só baixou um grau desde a última vez que verificámos.
منذ اخر مرة تحققنا منها