"منذ الشهر الماضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no último mês
• Há um mês que
• Desde o último mês

E disseram que ele estava de licença no último mês.
وقالوا أنّه على إجازة غياب منذ الشهر الماضي.

- Está entabuado. no último mês, todas as pistas deram em nada.
لقد اختفى كل أثر له منذ الشهر الماضي

Há um mês que acordo todas as noites, como se procurasse qualquer coisa...
، كل ليلة، منذ الشهر الماضي أستيقظ، أستيقظ، وأجد نفسي أصل إليه

Há um mês que estão a desinfectar-se.
أنهم يتعقمون منذ الشهر الماضي

Desde o último mês, a Evil Corp moveu as fitas para cinco...
منذ الشهر الماضي ايفل كورب نقلت اشرطتها الى خمس

Mas um está na Califórnia no último mês, e o outro em doca seca.
هناك مركب في (كاليفورنيا) منذ الشهر الماضي و الآخر في الحوض الجاف

- no último mês, mais ou menos.
منذ الشهر الماضي أو نحو ذلك.