"منذ ثلاثة اسابيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• há três semanas

Foi libertado há três semanas, o que pode explicar porque foram retomadas.
لقد اطلق سراحه منذ ثلاثة اسابيع ما يفسر رجوع وقوع الجرائم

De facto, também me disse que era um forasteiro em Londres, que chegara cá há três semanas e que estava a ser forçado a passar fome.
وفى الحقيقة انه قال لى شئ آخر انه غريب فى لندن. ثم اخبرنى انه هنا منذ ثلاثة اسابيع,

Capitão, não temos um caso novo há três semanas.
كابتن لم نحصل على قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع

Foi há três semanas. Fundo de Poupança Comunitário em Sausalito.
منذ ثلاثة اسابيع مركز مدخرات الجالية بسوساليتو

Hans Brandt, Desertou há três semanas.
اسمه هانز براندت, ذهب في اجازة منذ ثلاثة اسابيع.

há três semanas, não eras nada. Eras uma mísera estagiária a fazer-me a bainha.
منذ ثلاثة اسابيع لم تكوني شيئا كنت متدربة صغيرة

Apanharam-no no aeroporto. Começámos a vigiar a equipa deles há três semanas.
لقد بدأنا بتعقب فريق عملياتهم منذ ثلاثة اسابيع

há três semanas, era vice-presidente e com seguro.
انا كنتُ نائب الرئيس منذ ثلاثة اسابيع ، تعرف مع التأمين

Escrevi-lhe há três semanas de St Malo.
فقد كتبت لها منذ ثلاثة اسابيع مضت من سانت مالو

A sua esposa recebeu uma carta do Sr. De Souza há três semanas, dizendo que viria para cá?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

É estranho, porque disse-me que era Elon há três semanas atrás, quando me tentou vender um telemóvel às 17h14, na 22ª e Sexta Avenida.
هذا غريب لانك اخبرتنى انة كان ايلون منذ ثلاثة اسابيع , عندما حاولت بيع هاتف خلوى الى فى الساعة 5:

há três semanas atrás, levei os papéis de volta para o dormitório.
منذ ثلاثة اسابيع أخذت الاوراق الي غرفة النوم

E eu sou um viúvo amargurado que não toma banho há três semanas.
نعم ، و أنا لست أرمل سكران لم يستحم منذ ثلاثة اسابيع

O mesmo dispositivo que teve na sua mesa há três semanas.
نفس الجهاز الذي مَرَّ عبر مكتبك منذ ثلاثة اسابيع كما أرى

- Nasceu há três semanas.
-لقد انجبت الملكة منذ ثلاثة اسابيع -انا لدى طفل

Acabei com ele há três semanas.
لقد انفصلت عنه منذ ثلاثة اسابيع

Não temos um caso novo há três semanas.
لم نستلم قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع

Mas este escândalo de há três semanas já está ultrapassado.
لكن هذه الفضيحة منذ ثلاثة اسابيع

O meu plano estava em acção há três semanas.
خطتي باشرت بها منذ ثلاثة اسابيع

há três semanas atrás, um homem não identificado atropelou a Veronica Pope, pelo que deduzimos ter sido um atentado contra Laroy Wayne.
منذ ثلاثة اسابيع, رجل غير معروف قتل بسيارته (فيرونيكا بوب), فيما يمكننا (ان نفترض انه كان هجوما على (لاروي واين