"منذ ثلاثة سنوات" - Translation from Arabic to Portuguese

• há três anos

Sim, há três anos atrás. Disseste não, eu parti.
أجل, منذ ثلاثة سنوات أنتِ رفضتِ وأنا غادرت

Quero começar por dizer-lhe aquilo que devia ter dito há três anos.
أريد أنّ أبدأ بقول ما تعيّن أنّ أقوله منذ ثلاثة سنوات.

Teria havido uma Domícia IV mas a mamã morreu de parto há três anos.
وكان من الممكن وجود دوميتيا 4 لولا وفاة والدتها في ولادتها منذ ثلاثة سنوات.

há três anos, Neve e Espada Quebrada invadiram nosso palácio.
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

Substituiu a válvula tricúspide há três anos por uma de origem porcina.
تم تغيير صمامها ثلاثي الشرف منذ ثلاثة سنوات بصمام خنزيري

Ele comprometeu-se a reconstruir a capela há três anos, depois do incêndio, e ele e a Janice estiveram bem.
لقد تعهد بإعادة بناء المعبد منذ ثلاثة سنوات ,بعد الحريق ولقد قام بذلك جيدا هو وجانيس

há três anos estive na mesma situação.
لقد كنت في مثل موضعك منذ ثلاثة سنوات مضت

Já estou sóbrio há três anos.
لا, شكراً, أنا مقلع عن الشراب منذ ثلاثة سنوات

O tipo morreu há três anos e ninguém lhe disse.
لقد توفي هذا الشخص منذ ثلاثة سنوات ولكنه لا يعلم

A guerra acabou há três anos.
لقد إنتهت الحرب منذ ثلاثة سنوات يا بني

E há três anos atingi o ápice do meu treinamento.
منذ ثلاثة سنوات أتقنّا مهاراتنا

há três anos que sabes que o Manech morreu. Abre já a porta!
عرفت أنّه ميّت منذ ثلاثة سنوات

há três anos em Nova Jersey, uma esposa e 3 filhos.
منذ ثلاثة سنوات في "نيوجيرسي" زوجة وثلاثة أطفال

Não vejo um filme há três anos e é ele quem está em casa.
لم أرى فيلماً منذ ثلاثة سنوات.

Senador, há três anos que não o vejo.
سيناتور لم أرك منذ ثلاثة سنوات

Foram uns 10 minutos há uma porr... Já foi há três anos.
لقد كانت عشر دقائق فقط من وظيفتي منذ ثلاثة ... منذ ثلاثة سنوات مضت

Isto foi há três anos.
كان هذا منذ ثلاثة سنوات

há três anos que cá estou.
أعيش هنا منذ ثلاثة سنوات

- há três anos, previ isto.
منذ ثلاثة سنوات تنبأت بذلك

há três anos.
منذ ثلاثة سنوات