"منذ ثلاث ساعات" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Há três horas
        
    • últimas três horas
        
    O hospital disse que ela foi para casa Há três horas. Open Subtitles المستشفى قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى المنزل منذ ثلاث ساعات مضت
    Não chega estar desaparecida Há três horas, depois de o hospital... Open Subtitles سّيد سميث؟ لا يكفي لك أنها مفقودة منذ ثلاث ساعات
    Avó, não te vou abandonar. Só cá cheguei Há três horas. Open Subtitles جدتي أنا لست عامل نظافة لقد رميتها منذ ثلاث ساعات
    Ele trabalha na drogaria Excelsior ao virar da esquina, mas se me seguisses no Twitter, saberias isso Há três horas. Open Subtitles بخير، انه يعمل في صيدلية، اكسيليور عند الزاوية لكن لو تابعتيني على التويتر لعرفتِ ذلك منذ ثلاث ساعات
    É a única música que sintonizaste nas últimas três horas. Open Subtitles إنّها أوّل أغنيةٍ تتضح . منذ ثلاث ساعات
    Acreditaríamos se dissesses que chegaste Há três horas. Open Subtitles نحن نصدقك حتى لو قلت أنك هنا منذ ثلاث ساعات
    Nao temos treino de busca e salvamento e o Ritter já está desaparecido Há três horas. Open Subtitles نحن في عملية بحث , ريترز مفقود منذ ثلاث ساعات
    Estamos procurando Há três horas. Esse balão não existe. Open Subtitles نحن نبحث منذ ثلاث ساعات لا وجود لهذا المنطاد
    Eu só estou neste trabalho Há três horas, por isso... Open Subtitles لقد بدأت العمل منذ ثلاث ساعات فقط، لذا لا أعلم
    Ela está Há três horas desligada da máquina e continua estável. Open Subtitles لقد أوقفنا جهاز ضخ الدم منذ ثلاث ساعات و لازالت مستقرة.
    Caminhamos Há três horas, mas não vimos nem ouvimos quaisquer animais ou aves. Open Subtitles إننا نمشى منذ ثلاث ساعات لكننا لم نسمع أو نرى أية طيور أو حيوانات
    Nada de novo na Gossip Girl Há três horas. Open Subtitles لا شيء جديد من فتاة النميمة منذ ثلاث ساعات
    Bem, tu devias estar aqui Há três horas atrás no "Família e Amigos", na cena hospitaleira com a mãe daquela cabra que só sabe gemer. Open Subtitles الآن ، كان ينبغي أن يكون هنا منذ ثلاث ساعات في الأصدقاء والأسرة ، في الضيافة مع أن الشكوى من الساقط الأسكتلندي
    Devia ter vindo buscar o Poncho Há três horas. Open Subtitles كان من المفترض أن يأخد صاحب العباءة منذ ثلاث ساعات
    As dores começaram Há três horas e só me contaste agora. Open Subtitles بداء هذا الألم منذ ثلاث ساعات وتخبرينى الأن بذلك
    O Finney veio cá Há três horas dizer ao chefe da Polícia que mataste o tipo. Open Subtitles منذ ثلاث ساعات مضت اندرو فيني أخبر رئيس الشرطة أنك أنت من قتلت فاريك
    Estou aqui Há três horas. Open Subtitles لقد كنت جالسآ هنا منذ ثلاث ساعات
    Ele chegou de avião Há três horas atrás. Open Subtitles وقد وصلت بالطائرة منذ ثلاث ساعات فقط
    Estás ao telefone Há três horas. Open Subtitles أنت تستخدمين الهاتف منذ ثلاث ساعات
    Estive a ver a "Quinta Alegre" com o Stewie nas últimas três horas. Open Subtitles (كنت أشاهد (مزرعة جولي) مع (ستوي منذ ثلاث ساعات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more