| A vizinha diz que ele estava no apartamento Há cinco dias. | Open Subtitles | شهادة الجيران تضعه في الشقة قبل خمسة أيام وأنت أخبرتني بأنها ميتة منذ خمسة أيام |
| A questão é que este Marine desapareceu Há cinco dias. | Open Subtitles | لقد اختفى هذا المارينز منذ خمسة أيام مضت |
| Não vos vejo Há cinco dias! Porque me evitais? | Open Subtitles | لم أرك منذ خمسة أيام لم تتجنبين رؤيتى؟ |
| Há cinco dias atrás encontrei um dos miúdos do DuFont aqui no canal. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام أتيت إلى هنا و رأيت , ذاك الولد دوفونت |
| Você cancelou seu casamento Há cinco dias. | Open Subtitles | لقد ألغيتم زفافكما منذ خمسة أيام مضت |
| E agora o Sargento Atlas, Há cinco dias. | Open Subtitles | والآن الرقيب أطلس منذ خمسة أيام |
| Deixei-o Há cinco dias. Próspero. | Open Subtitles | . لقد تركته منذ خمسة أيام , مزدهراً |
| Era suposto o Johnny ter voltado Há cinco dias atrás. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يعود (جوني منذ خمسة أيام |
| Há cinco dias, quando acordei, estava pronto para... mais um dia glorioso na companhia de Deus. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام عندما استيقظت ...لم أكن على استعداد سوى ليوم مجيد آخر في مشيئة الله |
| Na festa, na outra noite, tipo, Há cinco dias atrás. | Open Subtitles | في حفلة، في تلك الليلة، منذ خمسة أيام. |
| É amigo da Clary Fairchild. Conheço-a Há cinco dias. | Open Subtitles | "انه صديق "كلاري فيرتشايلد لم أعرفها الا منذ خمسة أيام |
| Há cinco dias, o nosso barco espião St. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام غرقت سفينتنا |
| Há cinco dias que não durmo. | Open Subtitles | لم أنم منذ خمسة أيام |
| Só o conheço Há cinco dias. | Open Subtitles | تعرفت عليه منذ خمسة أيام |
| A Dra. Nasir foi raptada dessas instalações Há cinco dias. | Open Subtitles | الدكتورة (نظير) تم خطفها من ذاك المعمل منذ خمسة أيام |
| Há cinco dias atrás, no iate do Príncipe Farid Bin Abbud, o mordomo, Latif Bin Walid, anunciou uma visita surpresa. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام , على يخت الأمير ... ( عبّود ) . أعلن بأنّ الأمير لديه ضيف مفاجئ |
| Há cinco dias, você estava bem escondido em Islamabad. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام , أنت أختبأت في . ( إسلام أباد ) |
| Onde estava Há cinco dias? | Open Subtitles | -أينَ كنتِ منذ خمسة أيام خلّت؟ |
| "Há cinco dias, recebemos um pedido urgente do lorde Herbert, da Royal Geographic Society. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام, تسلمت طلبية عاجلة من اللورد (هيربيرت) من "الجمعية الجغرافية الملكية" |
| O Peter não me responde Há cinco dias. Quem sabe o que estamos a enfrentar? | Open Subtitles | لم أسمع من (بيتر) منذ خمسة أيام من يعلم أيّ خطر نسير باتجاهه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 