| há cinco meses éramos adversários de futebol, no liceu. Torturaram o meu irmão para saber quantas tropas e que armas tinhamos. Produziram centenas de morteiros. | Open Subtitles | كان لدينا مبارة كرة قدم تنافسية مدرسية منذ خمسة شهور... |
| Lamento, mas... foi só há cinco meses. | Open Subtitles | أنا آسـفة، لكنّه كان منذ خمسة شهور |
| há cinco meses éramos adversários de futebol, no liceu. | Open Subtitles | كان لدينا مبارة كرة قدم تنافسية مدرسية منذ خمسة شهور... |
| há cinco meses que isto não me sai da cabeça! | Open Subtitles | أفكر بالأمر في رأسي منذ خمسة شهور |
| Ficou doente e morreu há cinco meses. | Open Subtitles | انه مرض ومات منذ خمسة شهور. |
| Isto foi gravado pela Polícia na primeira entrevista ao Drew Gardner, há cinco meses. | Open Subtitles | هذا ما سجلته الشرطة أول مرة عندما قاموا باستجواب (درو جاردنر) منذ خمسة شهور. |
| Conhece-lo há cinco meses. | Open Subtitles | تعرفينه منذ خمسة شهور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 