"منذ كم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há quantos
• Há quanto

Não se viam, Há quantos anos mesmo?
أنتما لم تروا بعضكم البعض منذ كم سنة بالضبط؟

Becky, Há quantos anos esse tal McLeod está aqui? - Seis.
بيكي، منذ كم سنة وماكلاود يعيش هنا؟

Você vem me caçando Há quantos anos?
منذ كم سنة تطاردنى؟

És comissário da Polícia Há quanto tempo? Quase 10 anos?
أنت مُفتش للشرطة منذ كم, حوالي العقد حتى الآن؟

- Há quanto tempo foi isso? - Há um ano.
منذ كم من الوقت حدث ذلك منذ عام تقريبا

Há quantos anos está no sistema?
منذ كم سنة و أنت تعمل ؟

Há quantos anos me conheces, Liz Lemon?
لأنني لأول مرة في حياتي لم أرتكب أي خطأ منذ كم سنة وأنت تعرفينني، (ليز ليمون)؟

Há quantos anos é que fazes rap?
منذ كم سنه وانت تغنين الراب ؟

Há quantos anos estás casado?
متزوج منذ كم سنة؟

Há quantos anos são casados?
منذ كم سنة وأنتم مُتزوجين؟

Há quantos anos conheço o teu irmão?
أعرف أخوك منذ كم سنة؟

Desaparecidos Há quantos meses? Meses, não.
-{\pos(190,210)}منذ كم شهرٍ مفقودان؟

Há quantos anos?
منذ كم عما؟

Há quantos quilos?
منذ كم رطل

Já Há quantos anos?
منذ كم سنة؟

Há quanto tempo dura isto?
هل يمكن أن تقول لي منذ كم من الوقت يحدث هذا؟

Nao sei, Há quanto tempo é que não danças, pai? Uns 9 anos?
لا أعرف , أبي أنت لم ترقص منذ , كم , 90 سنة ؟

- Há quanto tempo não te vejo? - 15 anos, desde que partiu para o mosteiro.
منذ كم من الوقت لم ارك منذ 15 عاما منذ ان انضممت الى الكنيسة

Pode dizer-nos Há quanto tempo voltou?
؟ هل تستطيع اخبارنا منذ كم يوم رجعت؟ - دعه

Sabes Há quanto tempo foi?
أتعلمين منذ كم من الوقت اشتريتهما؟

- Há quanto tempo jogas para mim? - Há dois anos.
يا (ليرد), منذ كم عام وأنت معى فى الفريق ؟