"منذ ليلة أمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• desde ontem à noite
• Desde a noite passada

Tenho o homem que você descreve na cadeia, desde ontem à noite.
لقد كان لدي الرجل الذي وصفته في السجن منذ ليلة أمس

Vais dizer-me que não tens pensado nisto desde ontem à noite.
برّبك , أخبريني إنك لا تفكرين في هذا منذ ليلة أمس

A razão pela qual pergunto isso... é porque eu não sei se pensaste nisso desde ontem à noite... mas eu andei a pensar nisso.
السبب الذي أسأل من أجله لأنني لا أعرف إذا أعطيته أيّ فكرة منذ ليلة أمس لكنّي أفكّر في الموضوع

Há agentes a vigiar a casa dele, mas não volta desde ontem à noite.
لدينا شرطيين يٌراقبون شقته، ولكنه لم يعود هناك منذ ليلة أمس

Desde a noite passada, tenho pensado no que te dizer.
كنت لا أنفك أفكّر فيما أقوله لك منذ ليلة أمس

desde ontem à noite, por volta da meia noite.
منذ ليلة أمس حوالي الساعة 12: 00

Nós não sabemos da Carol Anne desde ontem à noite.
أنظري، لم نعد نسمع (كارول آن) منذ ليلة أمس

Estão desaparecidos desde ontem à noite.
الأطفال يَتغيّبونَ عنهم منذ ليلة أمس.

Nenhum dos convidados viu o Mike desde ontem à noite.
لا أحد من الضيوفِ رأى مايك) منذ ليلة أمس)

Estás aí sentado desde ontem à noite?
هل كنت تجلسين هنا منذ ليلة أمس ؟

O Dunham está ausente sem justificação desde ontem à noite...
دنهام أي دبليو أو إل منذ ليلة أمس...

desde ontem à noite. Por favor, solte-me.
منذ ليلة أمس أرجوك، انزلني

Tem vindo a crescer desde ontem à noite.
أنها مبنية منذ ليلة أمس

desde ontem à noite, tem sido uma luta pegada.
لقد كان الأمر أشبه بـ (نادي القتال) منذ ليلة أمس

- Não desde ontem à noite.
لَيسَ منذ ليلة أمس.

Não o vejo desde ontem à noite.
لا ، لم أره منذ ليلة أمس.

Está ali desde ontem à noite.
‏كانت هنا منذ ليلة أمس.

Não, não desde ontem à noite.
كلا، ليس منذ ليلة أمس.

O sinal não se deslocou Desde a noite passada. Ele provavelmente só...
هذه الإشارة لم تتحرك منذ ليلة أمس ، هو من المحتمل فقط ...

A Rua York está fechada Desde a noite passada. - Porquê?
لقد أغلق شارع يورك منذ ليلة أمس لماذا ؟

Sim, mas a linha está sempre ocupada Desde a noite passada.
نعم، الخطّ مشغول منذ ليلة أمس