"منذ ليلة البارحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• desde ontem à noite

Parece que tem estado aqui alguém desde ontem à noite.
أشعر بأن شخصا ما كان هنا منذ ليلة البارحة

Peter, ainda não vi a Meg ou o Brian desde ontem à noite.
بيتر .. أنا لم أشاهد ميج أو براين منذ ليلة البارحة

Estou com um nó no meu estômago desde ontem à noite.
أشعر بوعكة في معدتي منذ ليلة البارحة

É a terceira vez desde ontem à noite.
هذه محادثتنا الثالثة منذ ليلة البارحة..

Ninguém o viu desde ontem à noite.
لم يره أحداً منذ ليلة البارحة

Está a rezar desde ontem à noite.
هي تصلي منذ ليلة البارحة

Estas aqui desde ontem à noite
انت هنا منذ ليلة البارحة

Ela tem os documentos desde ontem à noite. Amsterdão fica a sete horas de distância de carro.
الملفات بحوزتها منذ ليلة البارحة أمستردام) تبعد سبع ساعات بالسيارة)

Ela não sai do quarto da Franny. Está lá desde ontem à noite.
(لم تخرج من غرفة (فراني ظلّت هناك منذ ليلة البارحة

- Não falo com ele desde ontem à noite.
- لم أحدثه منذ ليلة البارحة