"منذ ليلتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• há duas noites
• há dois dias

O que aconteceu há duas noites foi uma tragédia, mas foi também o primeiro crime violento em 6 anos.
. ما حصل منذ ليلتين شىء مأساوي . و لكن تعتبر أيضا أول جريمة منذ ست سنوات

E o mais louco é que a conheci só há duas noites.
الشئ الذى يدعو الى الجنون انى رأيتها فقط منذ ليلتين

Adiante, Adrian, há duas noites ouvi-os a discutir.
على أية حال، أدريان منذ ليلتين سمعتهما يتشاجران

A não ser quem entrou no quarto de hotel há duas noites.
لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ منذ ليلتين مضتِ

Foi morto há dois dias em Harlem. Nem o identificaram logo.
لقد قتل منذ ليلتين في هارلم , لكنهم لم يستطيعو التعرف عليه

Ouvi-os, há duas noites atrás, a bater e a arranhar do lado de fora da minha porta.
.. لقد سمعت منذ ليلتين مضت الكثير من الضجيج والخدش خارج باب غرفتي

O momento perfeito da Lily e do Marshall aconteceu há duas noites atrás.
اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين

A minha mãe vai caminhar todas as noites às 6. Eu segui-a há duas noites.
والدتي تسير كل ليلة في الساعة السادسة وتبعتها منذ ليلتين

Por exemplo, há duas noites, vários terroristas importantes foram abatidos num tiroteio no Afeganistão.
،على طارى الامر, منذ ليلتين .بعض من الارهابين الكبيرين قتلوا في قتال عادل في .افغانستان

- Linda Russo. Onde estava há duas noites, entre as 18h00 e a meia-noite?
أين كنتَ منذ ليلتين بين الـ 6 وحتى منتصف الليل؟

Houve um aumento das comunicações, desde que aquela mensagem apareceu na nave, há duas noites.
كان هناك أحاديث متزايدة منذ نداء التجمع الذي ظهر أسفل السفينة الأم منذ ليلتين

Foi assaltado há duas noites atrás, por alguém que furou os nossos mais avançados sistemas de segurança.
لقد تمت سرقتها منذ ليلتين من قبل شخص, استطاع اختراق أنظمة أماننا.

Só uma vez. há duas noites.
لقد كانت مرة واحدة الليلة الماضية، منذ ليلتين.

E só falta o voto de um membro para obter a maioria, pelo menos até há duas noites.
ولديه عضو من اللجنة غير موافق ضد الأغلبية حتي منذ ليلتين.

Portanto, quando a Polícia o abordou há duas noites... espezinhou-lhe a cara de forma a disfarçar as cicatrizes.
لذا عندما ضيقت الشرطة عليك الخناق منذ ليلتين قمت بدهس وجهه لتغطية تلك الندبات.

Ele viu-nos no meu apartamento há duas noites e seguiu-te de lá até aos túneis.
لقد رأنا معاً في شقتي منذ ليلتين وعندها تعقبك للأنفاق من هناك

Então não será um problema se disser onde esteve entre 21h e 22h há duas noites.
إذن عليك أن لا تخافين من مواجهتنا بمكان تواجدك بين التاسعة والعاشرة منذ ليلتين.

Celebrámos o nosso quinto aniversário há duas noites.
الأمور كانت بخير حال. لقد إحتلفنا بذكرى زواجنا الخامسة منذ ليلتين مضتا.

Disse-me que ele foi morto há duas noites atrás?
انت تقول انة قد قُتل منذ ليلتين مضو؟

há duas noites, alguém apareceu, o meu pessoal aguentou-o na casa da Marie, e quando cheguei, não era o Anton.
و منذ ليلتين ، شخص ما ظهر ، رجالي احتجزوه هناك في منزل ماري ، وعندما و صلت إلى هناك ، رأيت أنه لم يكن انطون.

Ninguém o viu ou sabe dele há dois dias.
لا أحد شاهده أو سمع منه منذ ليلتين