"منذ متى أنت و" - Translation from Arabic to Portuguese

• há quanto tempo é que tu e
• quanto tempo tu e

Ei, Sack, há quanto tempo é que tu e a Claire andam juntos?
إذاً يا (ساك) منذ متى أنت و (كلير) معاً؟

Então... há quanto tempo é que tu e o Walter estão juntos?
.إذاً. منذ متى أنت و (والتر) معاً؟

Então, há quanto tempo é que tu e a Vanessa se conhecem?
منذ متى أنت و(فانيسا) تعرفان بعضيكما؟

há quanto tempo é que tu e a Lindsay estavam juntos?
منذ متى أنت و (ليندساى) معاً ؟

Diga-me uma coisa, Strutters. Há quanto tempo tu e o Amam estão casados? Hum....
ها ها ها أخبرني يا (ستروثر) ، منذ متى أنت و(أحمد) متزوّجون؟ أنا متأكّد من أنّ منظر غروب الشمّس يستحق المشاهدة غداً

- Sabes, só por curiosidade, por quanto tempo tu e o Phil tentaram antes de engravidares?
بدافع الفضول وحسب، منذ متى أنت و(فيل) تحاولان الإنجاب؟

- há quanto tempo é que tu e...? - Vinte.
... منذ متى أنت و - عشرون -

Então, há quanto tempo tu e a Max estão juntos?
منذ متى أنت و(ماكس) مع بعض؟