| Não sabia que andavas com alguém. Há quanto tempo estão juntos? | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف انك تواعد احدا منذ متى وانتم معا؟ |
| - Há quanto tempo estão aqui? | Open Subtitles | منذ متى وانتم هنا ؟ منذ بعض الوقت |
| Então, Há quanto tempo estão aqui sentados os 2? | Open Subtitles | اذا منذ متى وانتم جالسون هنا؟ |
| - Há quanto tempo vivem cá? | Open Subtitles | منذ متى وانتم تعيشون هنا يارفاق؟ |
| Há quanto tempo é que vocês estão aqui? | Open Subtitles | منذ متى وانتم تمكسون هنا يا رفاق ؟ |
| Há quanto tempo é que se conhecem? | Open Subtitles | منذ متى وانتم تعرفون بعض؟ |
| - Há quanto tempo estao aqui? | Open Subtitles | منذ متى وانتم هنا ؟ |
| Há quanto tempo é que estão aqui? | Open Subtitles | منذ متى وانتم هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 