| Há quanto tempo trabalha para o Sr. Childs? | Open Subtitles | بيتي, منذ متى وانتي تعملين مع السيد تشايلد |
| Mãe, olá! Há quanto tempo sabes disto? | Open Subtitles | امي, مرحبا, منذ متى وانتي تعلمين عن هذا? |
| Há quanto tempo estavas à espera que ela se revelasse? | Open Subtitles | منذ متى وانتي تنتظرين منه، أن يخرج؟ |
| Desde quando lês esta porcaria? | Open Subtitles | منذ متى وانتي تقراي هذه الشئ البذيئ ؟ |
| Desde quando usas fatos? | Open Subtitles | منذ متى وانتي تلبسين البدلات الرسمية؟ |
| Desde quando tu te importas com a tua filha? | Open Subtitles | منذ متى وانتي تهتمين بها؟ |
| Há quanto tempo estás com ele? | Open Subtitles | منذ متى وانتي معه؟ |
| Há quanto tempo andas infiltrada? | Open Subtitles | منذ متى وانتي شرطية ؟ |
| Há quanto tempo é que sabes? | Open Subtitles | منذ متى وانتي تعلمين |
| Há quanto tempo andas a encontrar-te com ele? | Open Subtitles | منذ متى وانتي تقابلينه؟ |
| - Há quanto tempo trabalha? | Open Subtitles | منذ متى وانتي بهذا العمل؟ |
| Há quanto tempo conheces o Eric O'Bannon? | Open Subtitles | "منذ متى وانتي تعرفين " إريك ايبانون ؟ |
| Há quanto tempo foi? | Open Subtitles | منذ متى وانتي هنا ؟ |
| Ouve... então... Há quanto tempo é que estás grávida? | Open Subtitles | آنتي، اه، إذاً... منذ متى وانتي حاملاً؟ |
| - Há quanto tempo a conheces? | Open Subtitles | - منذ متى وانتي تعرفينها ؟ |
| Desde quando come bolo? | Open Subtitles | منذ متى وانتي تأكلين الكيك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 