"منذ ولادتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• desde que nasceu
• desde o nascimento
• desde que ela nasceu

E eu digo a maioria de nós, com prudência, já que a minha filha de quatro anos tem-me ouvido falar sobre estas ideias desde que nasceu.
و أقول ان معظمنا مع بعض الدراسة مثل ابنتي ذات الاربعة اعوام تسمعني اتحدث عن هذه الافكار منذ ولادتها

É guarda da rapariga ligiana desde que nasceu. Vamos agora ver como a protege da morte.
لقد كان يقوم بحراسة الفتاة منذ ولادتها دعونا نراه يحرسها من الموت

desde que nasceu, ela foi ensinada a andar, a falar e a pensar como uma Rainha.
منذ ولادتها, علموها المشي والتكلم و التفكير كملكة

Tu estás a sugerir que ela esteve escondida de nós desde o nascimento?
انت لا تقترح بشكل جدي انه تم اخفائها عنا منذ ولادتها ؟

Os médicos começaram a tirar coisas dela desde o nascimento.
الأطباء انتزعوا منها اشياء منذ ولادتها

Conheço a rapariga desde o nascimento.
لقد عرفت الفتاة منذ ولادتها

A Isabel manteve-vos separados desde que ela nasceu.
اليزابيث أبقتكم منفصلين منذ ولادتها

Tem 10 anos. Vive ali desde que nasceu.
عمرها 10 أعوام وعاشت على الرواسب منذ ولادتها

Menina de nove meses. Está mal desde que nasceu.
طفلة ذات تسعة أشهر مريضة منذ ولادتها

Fenómenos inexplicáveis têm feito parte da vida de Bo desde que nasceu.
الظواهر الغريبه كانت "كانت جزءاً من حياة "بـو منذ ولادتها

Ela tem medo de mim desde que nasceu.
كنت أخيفها منذ ولادتها

Conheci-a desde que nasceu.
لقد عرفتها منذ ولادتها

Céus, conheço-a desde que nasceu.
رباه, لقد عرفتها منذ ولادتها.

Sabem, eu conheço a Sammie desde que ela nasceu.
منذ ولادتها ، بالواقع

A princesa Eva, do Reino do Norte. Estamos noivos desde que ela nasceu.
الأميرة (إيفا) مِن المملكة الشماليّة خُطبنا منذ ولادتها