"منذ يومان" - Translation from Arabic to Portuguese

• há dois dias
• há dias
• há uns dias

há dois dias, o Serviço Secreto Britânico... tirou estas fotos do Outubro Vermelho.
في منتصف الليل ؟ لقد حصلت المخابرات البريطانية على هذه الصور، منذ يومان

A criança está traumatizada, não fala nem come há dois dias.
الولد في حالة صدمة لم يتكلم و لم يأكل منذ يومان

há dois dias vieste aqui para fechar a casa dos teus pais.
منذ يومان حضرت إلى هنا لكىّ تغلق منزل أبواك

há dois dias, estavas desejoso de a meter na cama.
منذ يومان كنت تنتظر اليوم الذي تضاجعها فيه

O Eric ligou-me do nada há dias. Tinha uma história importante.
لقد إتصل بي منذ يومان, لقد كان ..يغطي قصة كبير

Não aparece no trabalho nem em cada há dois dias.
لقد اختفى، ولم يأتِ إلى العمل أو المنزل منذ يومان

Também jura que viu uns japoneses há dois dias.
أيضاً، أقسم أنه رأى جنديّان يابانيّان منذ يومان مضيا

Não comes há dois dias Vais ao médico, veste-te
أنت في زنزانتك منذ يومان يجب أن تتذكر

- Identidade, confere. Telemóvel pré-pago comprado há dois dias.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

há dois dias, acho eu. Ouve, obviamente que estás muito perturbado. Seja qual for o problema em que estás metido, mereceste-o.
منذ يومان كما أعتقد، يبدو أنك منزعج للغاية وأي ورطة لك فأنت تستحقها.

Emitida recentemente e enviada para o Tenente Keith há dois dias.
تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان

há dois dias atrás, nem querias marchar.
منذ يومان لم تريد أن تقوم بالمسيرة على الإطلاق

Estou de volta há dois dias e já vi que o jogo mudou.
عدت هنا منذ يومان ويمكنني ان ارى ان اللعبة قد تغيرت

O gerente disse que o Yusef deu entrada há dois dias, estava a usar identidade falsa.
المدير قال أن يوسف قام بتسجيل دخوله منذ يومان مستخدما هويه مزيفه

Eu tenho documentos à minha frente que dizem que fez contacto com o Jones há dois dias atrás.
لدىّ معاملات ورقية أمامي تقول أنك تواصلت مع جونز منذ يومان هل هذه كذبة؟

há dois dias, o Tate trocou várias chamadas com este número.
منذ يومان ،تبادل تايت بعض المكالمات مع هذا الرقم

O Tate veio há dois dias, dizer que o amigo tinha mudado nas últimas semanas.
تايت أتى إلينا منذ يومان يقول أن سلوك صديقته قد تغير في الأسابيع القليلة الماضية

há dois dias, o Primeiro Ministro Adnan Menderes e os colegas foram executados pelo exército.
منذ يومان رئيس الوزراء عدنان مندريس و زملاءه قد أعُدِموا بواسطة الجيش

Os detetives de Vinci procuram o Caspere como pessoa desaparecida há dois dias.
محقّقوا فينشي يحقّقون في أمر كاسبير بإعتباره شخصًا مفقودًا منذ يومان.

há dias disse à minha mulher que tínhamos a maior história do planeta.
منذ يومان, أخبرت زوجتي أننا سنعمل على أكبر قصة على وجه الأرض.

Por mais divertido que isto pareça há uns dias tínhamos outro plano.
على قدر مايبدو ذلك ممتعا، منذ ,يومان كانت لدينا خططا محتلفة.