| Disse que passou pela tua antiga casa, mas que te tinhas mudado. | Open Subtitles | يقول انه ذهب الى منزلك القديم لكنك انتقلت |
| Encontra a tua antiga casa. | Open Subtitles | -عُد إلى منزلك القديم فهو يروق لي |
| E, foste viver para a tua antiga casa. | Open Subtitles | لقد عدت للعيش في منزلك القديم |
| Não vai me dizer por que seu ex-companheiro vai morar na sua antiga casa? | Open Subtitles | تأبى أن تخبرني عن سبب انتقال رفيقك في السجن إلى منزلك القديم |
| Sei sobre a ordem de restrição. E ouvi que foi à sua antiga casa, e escola. | Open Subtitles | سمعت بأمر منع الاقتراب، و سمعتُ أنّك ذهبت إلى منزلك القديم و المدرسة |
| Tens visto a tua antiga casa ultimamente? | Open Subtitles | هل تفقدت منزلك القديم مؤخرا؟ |
| O Sammy quase a atropelou no parque, este verão, e conseguiu fugir para a tua antiga casa algumas vezes. | Open Subtitles | قطع (سامي) طريقها في الحديقة في مطلع الصيف، ثم تمكّن بطريقة ما من الذهاب إلى منزلك القديم عدة مرات. |
| - Fui à tua antiga casa. | Open Subtitles | ذهبت إلى منزلك القديم |
| A primeira vez que estivemos juntos foi na sua antiga casa. | Open Subtitles | في المرة الأولى التي كنا فيها معاً كانت في منزلك القديم |
| - Talvez pudéssemos passar pela sua antiga casa? | Open Subtitles | أيمكن أن نتفقد منزلك القديم. |
| Na sua antiga casa. | Open Subtitles | في منزلك القديم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 