"منزله الخاص" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua própria casa
• casa própria

E diz-lhe também que o paciente da rotura saiu daqui... para convalescer na sua própria casa.
قل له أيضاً إن مريضه الهالك قد ترك المكان كي يتعافى في منزله الخاص

Desde quando um homem precisa de convite para a sua própria casa?
منذ متى يحتاج الرجل دعوة لزيارة منزله الخاص ؟

Não é um bocado estranho estarmos a esconder-nos do Senhor do Fogo na sua própria casa?
ألا يبدو غريباً أن نختبئ من زعيم النار في منزله الخاص ؟

Eu poderia ser o primeiro Chase a ter casa própria.
سأكون أوّل (تشايس) ملك منزله الخاص

Mas o meu outro filho, Brennan, ia mudar-se para uma casa própria, mas foi dispensado do emprego na PetSmart e vai viver connosco.
لكن ابني الآخر (بيرنين)، كان سينتقل إلى منزله الخاص لكن... في الآونه الآخره ترك... وظيفته في متجر العنايه بالحيوانات...

Ele construiu a sua própria casa com madeira que cortou de casas de outras pessoas.
لقد بنى منزله الخاص من قطع من الأخشاب قطعها من منازل الآخرين

Um homem não é um verdadeiro homem até ser dono da sua própria casa.
الشخص لن يصبح رجلاً حتى يملك منزله الخاص وأولئك الذي يملكون منازلهم الخاصة

Ele não irá ser tratado daquela maneira na sua própria casa.
لن يتم معاملته بتلك الطريقة في منزله الخاص

O teu bisavô, o primeiro homem de cor a ter a sua própria casa em Johnson Square.
كان لجدك الأعظم أول رجل أسود يملك منزله الخاص في (جونسون سكوار)