"منزله مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa com

Nas noites anteriores às grandes corridas, estará em casa com a bolsa bem recheada.
فى ليلة السباق الكبير, سيعود الى منزله مع حقيبته محشوّة

Não podemos trabalhar até tarde em casa dele por causa do bebé e não podemos discutir pesquisa sexual em minha casa, com os meus miúdos lá.
ولا يُمكننا العمل لساعات متأخرة في منزله مع المـــولود الجـــديد. ولا يُمكننا بالضبط منـاقشة البحوث الجنـسية في بيتي

Robert Hilsborough foi assassinado quando ia a caminho de casa... com o seu companheiro.
تم قتل "روبيرت هيلزبره" وهو عائد إلى منزله مع شريكه

Está em casa com a mulher e o bebé. Estás a mentir.
(تشانغ) قبل قليل، إنّه في منزله مع زوجته وطفله، إنّك تكذب

O Daniel está em casa com uma equipa, a montar a vigilância de vídeo.
(دانيال) في منزله مع فريق، ينصبون جهاز مراقبة

Ele está em casa com mãe.
إنه في منزله مع والدته الآن

Já estão a tratar do Eli. Está em casa com a família.
(إيلاي) تجري رعايته إنه في منزله مع أسرته

Enquanto o Bob está em casa com a família, eu passo 200 noites por ano na estrada, a cantar onde consigo...
إذاً بينما (بوب) في منزله مع عائلته... أنا في جولات 200 ليلة في السنة, أفعل أي شيء أستطيع إيجاده:

Ele dividia a casa com a filha, Melaina.
-كان يتشارك منزله مع ابنته (ميلاينا ).

Se o visse em casa com a mãe e a irmã dele...
-لو رأيته في منزله مع أمه وأخته ...