"منزل العائلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa familiar
• casa da família

Deixa-me apresentar-te a esta bonita casa familiar... numa bela rua com arvoredo simétrico cuja podes chamar de lar.
دعني اقدم اليك منزل العائلة على هذا الشارع الجميل والذي يجب ان تدعوه منزلك

Em casos como este. Um tipo que rouba milhões de dólares, dá a parecer que morreu e a namorada compra a casa da família.
حسنا، آه من القضايا مثل هذه القضية، شاب سرق الملايين من الدولارات ويبدو كأنه ميت ولديه صديقة اشترت منزل العائلة القديم

A tua verdadeira mãe, as tuas irmãs e a tua tia, continuam a viver na casa da família.
أمك الحقيقية وأخواتك وعمتك لا يزالون يعيشون في منزل العائلة

Esta manhã, as autoridades revistaram a casa da família e os relatórios preliminares confirmaram que a mancha de sangue na camisola corresponde ao sangue da vítima.
السلطات بحثت في منزل العائلة باكرا اليوم التقارير الأولية أكدت أن بقعة الدم على السترة مطابقة لدم الضحية

Ainda não sabemos o que é que aquela carrinha estava a fazer perto da casa da família.
مازلنا لا ندري ما تفعله تلك الزرقاء خارج منزل العائلة

E o marido dela foi preso ontem à noite, depois de uma discussão na casa da família.
من زَوجِها الذي سُجِنَ الليلةَ الماضية بعد مشادة في منزل العائلة.