Bem, está em boa forma, e tem uma casa no campo. | Open Subtitles | على أية حال .. مظهره جيد ويملك منزل فى الريف |
uma casa no campo, Uns ténis que dêem para jantares formais. | Open Subtitles | منزل فى البلدة حذاء مناسب استطيع ارتاءة فى العشاء . |
Uns miúdos encontraram uma casa no bosque feita de gomas e pão de gengibre. | Open Subtitles | أثنان من الأطفال وجدوا منزل فى الغابات ومصنوع من الحلوى وكعكة الزنجبيل |
Fazemos muito dinheiro, e a mãe compra uma casa na Toscana. | Open Subtitles | سيكون أكبر تجمع مالى ويمكنك شراء منزل فى - توسكانى |
Mas também não posso fingir que usufruir um rendimento maior, de uma casa na cidade e dos outros inocentes prazeres que esta aliança pode dar não seja atraente. | Open Subtitles | أكبر، والعيش فى منزل فى المدينة، وكل المتع المرضية الأُخرى التى سيحققها هذا الزواج لن تغرينى |
Eles compraram uma casa em Chiba. Mudaram-se o mês passado. | Open Subtitles | لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط |
Eu tenho uma casa em Londres. Eu nasci lá. De que parte da Inglaterra você vem? | Open Subtitles | لدىّ منزل فى (لندن) ، لقد ولدت هناك من أى جزء من (إنجلترا) أنتِ ؟ |
As implicações deste incidente, em termos de danos colaterais, levou a criticas sobre como é que nós largamos uma bomba em cima de uma casa no meio de Gaza. | Open Subtitles | الآثار المترتبة على هذا الحادث، من ناحية الأضرار الجانبية أدى إلى انتقاد أنه كيف كان بإمكاننا إسقاط قنبلة على منزل فى وسط غزة |
-Não há uma casa no vale. -Não. | Open Subtitles | -لا يوجد منزل فى الوادى القريب؟ |
O meu pai tem uma casa no campo. Uma vila. | Open Subtitles | ابي لديه منزل فى الريف فيلا |
Eu deveria comprar uma casa no campo. | Open Subtitles | يجب ان اشتري منزل فى الريف. |
Eu vou casar com a Chloe, vamos ter meia dúzia de filhos, comprar uma casa na rua do meu pai, que vamos restaurar juntos. | Open Subtitles | لا إسمع إسمع أنا سوف اتزوج كلوى وسنحظى بنصف دسته من الأطفال ونشترى منزل فى شارع والدى |
Stefan tinha uma casa na Noruega. | Open Subtitles | إستيفان كان يمتلك منزل فى النرويج |
Eu conheço uma casa na montanha. Lá vamos estar seguros. | Open Subtitles | وانا أعرف منزل فى الجبل ، أنه أمن |
Não numa casa na praça, talvez... | Open Subtitles | ليس فى منزل فى ميدان, بل ربما... ا |
Imagina uma casa em Dhaka, férias em Cox's Bazar, uma pequena viagem para as miúdas até Shundar Bon. | Open Subtitles | "تخيلى فقط منزل فى "دكا (وعطلة فى بازار (كوكس "ورحلة قصيرة للبنات فى "شوندر بون |
- E eu quero uma casa em Montauk. | Open Subtitles | أريد منزل فى (مونتاوك) , بربك يا (هيلى) |