"منزل في" - Translation from Arabic to Portuguese

• casa em
• casa no
• uma casa na
• numa casa
• casa do
• uma casa nos
• a casa
• casas no
• casas numa

Não sei se já tentaram comprar uma casa em Silicon Valley.
ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي.

Em St. George, aluguei uma casa em Entrada, um dos melhores condomínios fechados da cidade.
قمت باستئجار منزل في سانت جورج باينترادا، واحدة من أول المجتمعات المسورة.

Ou melhor ainda, se tivesse casa em Roma, ficaríamos lá quando estivéssemos em Roma e quando estivéssemos aqui, ficaríamos na tua casa.
لو حصلت على منزل في روما و حين نكون هناك بإمكاننا الإقامة في منزلي , و حين نكون هنا نُقيم في منزلك

Instituiu-se um fundo, e a família agora vive numa casa no campo com todas as necessidades básicas satisfeitas.
تم تأسيس صندوق تأمين، وتعيش الأسرة الآن في منزل في الريف وتم العناية بكل إحتياجاتهم الضرورية.

Sabe, eu e os meus amigos construímos uma casa na árvore quando eu era um miúdo.
أتعلم أنا و أصدقائي بنينا منزل في الشجرة عندما كنتُ طفلا

A tua casa em Roma, a tua vista da varanda, foi-se.
منزل في روما .. وممتلكات وثروات كلها ذهبت

Uma dica anónima levou a Polícia a uma casa em Central West End, onde uma equipa SWAT encontrou uma local amarrada e amordaçada.
قاد اتصال مجهول الشرطة إلى منزل في الطرف الغربي المركزي حيث اكتشفت فرقة الشرطة امرأة محلية تمّت مهاجمتها

O meu namorado tem uma casa em Shanghai... isso é óptimo.
" خليلي لديه منزل في " شنغهاي هذا حقاً رائع

Morávamos numa casa em Beverly Hills que tinha um pequeno lago, uma ponte e peixinhos-dourados.
نحن عِشنا في منزل في بفرلي هيلز وكان فيه بركة صغير وجسر و سمك ذهبي

O Willie tem uma casa em Rhode Island, por isso, parecia dar jeito.
لدى ويلي منزل في رود أيلاند، لذا بدى الأمر ملائماً

A Sra. Churchill foi para uma casa em Richmond por causa da saúde dela!
السيدة تشرشل ابتاعت منزل في ريتشموند لأجل صحتها

Sozinha, com bastante dinheiro, numa casa em Eaton Square?
وحيدة وثرية وتقطن في منزل في ساحة إيتون

São tempos de resposta incríveis para uma casa no campo.
إنهم يستجيبون بسرعة مثيرة للإعجاب لنداء منزل في الريف.

Por $300 até comprava uma casa no Peru.
أستطيع أن اشتري منزل في بيرو بـ ثلاثمئة دولار

Mal posso esperar para termos uma casa na rua dos teus pais, para podermos estar perto da tua mãe, com quem agora me dou bem.
لايمكني الإنتظار للحصول على منزل في نفس شارع والديك حتى نكون قريبين من والدتك التي أتوافق معها الأن

Vi um homem estranho a correr de uma casa na Fair Fax Drive.
رأيت للتو رجلاً غريباً يهرب من منزل " في طريق " فيرفاكس

Sabemos que entrou numa casa às 3h40 e assustou dois civis antes de roubar as roupas do tipo.
نحن نعرفه بروك إلى منزل في 0430 وأرعب اثنان من المواطنين قبل أن يسرق ملابس الرجل

Alguns de nós vamos até casa do Roland mais tarde.
البعض منا العودة الى الوراء الى ما رولان منزل في وقت لاحق

Uma garagem com dois carros e uma casa nos subúrbios?
سيارتين في المواقف منزل في الضواحي؟

Vai ser a casa mais bonita da cidade, com uma sala de estar, uma cerca branca e um grande alpendre para podermos ver quem vem visitar-nos.
سيكون أجمل منزل في البلدة مع ردهة و سياج وتدي أبيض مع رواق كبير , بالنتيجة نحن نستطيع أن نري من القادم ليدعونا

Este homem roubou umas 12 casas no último mês.
هذا الشخص سرق اكثر من اثنا عشرة منزل في الشهر الماضي

Esta confusão toda é por causa de 200 casas numa cidade com dezenas de milhares de casas. E daí?
كل تلك الضوضاء على 200 منزل في مدينة بها 10 ألاف منزل، وماذا؟