"منزل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma casa
• castelo de
• casa de quem
• - De quem é a casa
• de quem é esta casa

Dentro das dimensões daquele camião, poderiam facilmente construir uma casa com 2 andares e 300 m2
ضمن أبعاد تلك الشاحنة، يمكن بناء منزل من طابقين مساحته 3,000 قدم مربع

Trabalharam até os dedos ficarem esfolados. Por fim, conseguiram juntar dinheiro para comprar uma casa com três quartos, num bairro simpático.
عملا بكل جهدهما، وفي نهاية المطاف تمكنا سويًا من الحصول على المال لشراء منزل من ثلاث غرف نوم في حي جميل.

É como um castelo de cartas.
أن ألواح الصلب منصبه على بعضها مثل منزل من أوراق اللعب

O sistema tornou-se um castelo de cartas.
هذا النظام بأكمله يُصبح منزل من أوراق.

Em casa de quem?
في منزل من ؟

Não me fodas, de quem é esta casa?
لا تنسي منزل من هذا ايتها العاهرة

Pensem na construção de uma casa com blocos de Lego, com todas as peças de cantos e recantos que servem de travão e de outra só com blocos simples.
فكروا ببناء منزل من مكعبات الليغو، مع جميع هذه الزوايا والشقوق التي تنقفل على بعضها البعض، على عكس اللبنات الملساء.

Uma governanta de primeira classe é essencial em uma casa como esta... onde importantes assuntos são decididos entre estas paredes.
هي مديرة منزل من الدرجه الأولي و مهمه لمنزل كهذا الذي تقرر بين جدرانه أمور مهمه

Havia lá tanto dinheiro... que se podia construir uma casa com notas de $100.
كانت النقود كثيرة جداً هناك بامكانك بناء منزل من الاوراق فئة 100 دولار

Nunca poderei pagar uma casa a lavar cabelos.
لا أستطيع تأمين منزل من غسيل الشعر إذاً تبقين هنا

É o que chamas a uma casa com 1000 metros quadrados, com piscina e campo de ténis?
أهذا ما تطلقه على منزل ...من 10 آلاف قدم مربع وبه حمّام سباحة وملعب تنس؟

(Risos) A próxima pintura de que vou falar chama-se "Rapaz a construir um castelo de Cartas", de Chardin.
(ضحك) اللوحة الثانية التي سأقوم بالتحدث عنها تسمى "ولد يقوم ببناء منزل من البطاقات" شاردان

É um castelo de cartas, gente!
انه منزل من البطاقات يا جماعة

Sabes de quem é esta casa?
انها عظيمه منزل من هذا ؟

- Sabe de quem é esta casa?
هل تعرف منزل من هذا؟