"منزوعة السلاح" - Translation from Arabic to Portuguese

• desmilitarizada
• desarmada

Quartel General do Coronel Tan-Sun Moon Zona desmilitarizada Coreia do Norte
مقر قيادة كولونيل تانسون مون منطقة منزوعة السلاح كوريا الشّمالية

Temos outra divisão mobilizada a norte da zona desmilitarizada.
قطاع كبير اخر يتحرك شمال المنطقة منزوعة السلاح

Ele deixou Creta. Entrou na zona desmilitarizada.
انه يغادر كريت ويدخل المنطقة منزوعة السلاح

Área de Comando Norte-Americana Área desmilitarizada
حصن القيادة الامريكية منطقة منزوعة السلاح

Nave Mãe está desarmada e sob comando colonial.
لا تطلقوا النار المركبة الأم منزوعة السلاح وتحت قيادة الأسطول

Isto é uma linha de abastecimentos para a zona desmilitarizada.
إنه خط حديد مؤن إلى المنطقة منزوعة السلاح

Entre outras coisas, Cartago é desmilitarizada, sobretudo a sua marinha.
فإلى جانب بعض الأمور أصبحت قرطاج منزوعة السلاح فعلياً أو من غير بحرية

Isto é na zona desmilitarizada.
وهذه المنطقة منزوعة السلاح في الأعلى.

Esconde as armas numa zona desmilitarizada Lá fora é como um campo de minas.
اخفاء الاسلحة فى منطقة منزوعة السلاح... . محاطة بحقول الالغام.

Têm de estar nesse voo com a filha do Shin Won, ou vão ter de atravessar a Zona desmilitarizada, o que não recomendo.
يتوجب أن تكونوا على متنها برفقة إبنة (شون ون) و إلا سيتوجب عليكما عبور المنطقة منزوعة السلاح وهذا الخيار لا أحبذه

Aqui é a AFVN, tocando rock do delta até a zona desmilitarizada.
(الشبكة الفيتنامية للقوات الاميركية)*AFVN نطربكم من الدلتا الى ( المنطقة منزوعة السلاح) *DMZ

Zona desmilitarizada. Vichy.
المنطقة منزوعة السلاح.

Ao lado, a Renânia permaneceu uma zona desmilitarizada.
( مجاوره لوادى ( الراين ...تمتد المنطقه منزوعة السلاح هذه المنطقه بلا نزاع...

Eu estou desarmada. Mata-me. Vamos.
أنا منزوعة السلاح , إقتلني , هيا