"منشغل جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito ocupado

Estás muito ocupado a ordenhar vacas que não podes jogar na equipa?
أنت منشغل جداً بحلب الأبقار ولاتخضع للتجار لدخول الفريق

Faça-me um favor, some dois mais dois noutro lugar, porque estou muito, muito ocupado.
اسدني صنيعاً، استنتجي من الوقائع في مكان آخر لأني منشغل جداً بعد إذنك

Ando muito ocupado para férias. A minha mulher adoraria apanhar sol.
إنني منشغل جداً للسفر، بالرغم من أن زوجتي ستحب القليل من الشمس

Anda muito ocupado, mas tem muito interesse no seu caso.
إنه منشغل جداً لكنه اهتم بقضيتك

Não quero ser mal-educado. Mas hoje estou mesmo muito ocupado.
لا أقصد التصرف بوقاحة لكنني منشغل جداً

Sou um homem muito ocupado, e o Sr. Dickinson não me paga para estar na conversa.
أنا رجل منشغل جداً والسيد (ديكنسن) لا يدفع لي أجري لأقوم بمحادثات تافهة

Está muito ocupado.
-إنه منشغل جداً

Ele está muito ocupado.
لا يستطيع) إنه منشغل... منشغل جداً