| - Você pode me dar uma toalha seca, o Sr. Shankar? | Open Subtitles | - هل يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني منشفةً جافة، السّيد "شانكار" ؟ |
| É melhor levares mais uma toalha. | Open Subtitles | من الافضل ان تأخذي منشفةً إضافيةً |
| Ponham só uma toalha no chão. - Berta, é a campainha. | Open Subtitles | لا يهمّني الأمر، ضعوا منشفةً فحسب. |
| Isso não é problema meu. Ponham só uma toalha no chão. | Open Subtitles | لا يهمّني الأمر، ضعوا منشفةً فحسب. |
| Vou buscar-te uma toalha. | Open Subtitles | سأحضرُ لكَـ منشفةً |
| Vai buscar-lhe uma toalha. | Open Subtitles | أجلب لها منشفةً |
| Podes passar-me uma toalha, Ray? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطنى منشفةً يا (راى)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 