No seu novo cargo, vais tratar para que mais nenhum equipamento de limpeza seja roubado. | Open Subtitles | ستبلّغ في منصبك الجديد إلى خزانة المعدات تلك لتضمن بأن لا تسرق أي معدات تنظيف أخرى |
E é o tipo de poder que o seu novo cargo também lhe dá. | Open Subtitles | وهو نوع السلطه التي يتيحيها لك منصبك الجديد,أيضاً. |
Fiquei sabendo do seu novo cargo. Mazel tov. | Open Subtitles | سمعت عن منصبك الجديد مبروك |
Estás ansioso, para o teu novo posto em Roma? | Open Subtitles | هل كنت تتطلع إلى منصبك الجديد في روما ؟ |
Então, fazemos votos de castidade devido à tua nova posição? | Open Subtitles | إذا ننذر نذور التعفف مع منصبك الجديد ؟ |
Tu culpas a melancolia da tua nova posição. | Open Subtitles | تلوم كآبتك علي منصبك الجديد |
Fale-me do seu novo cargo. | Open Subtitles | حدّثني عن منصبك الجديد. |