"منصب شاغر" - Translation from Arabic to Portuguese

• vaga

Hynes abriu uma vaga lá em casa e pensei se não lhe interessaria...
أصبح لدينا منصب شاغر في المكان تسائلت إن كنت مهتماً

Seriam os primeiros candidatos a uma vaga.
انهم لا يختلطون لكنهم سيكونوا اول المتقدمين الى منصب شاغر

Não estou a prometer nada, mas sou capaz de ter uma vaga daqui a 45 segundos.
لا أضمن لك أي شيء, لكن قد يكون لديّ منصب شاغر خلال 45 ثانية

Na verdade, sei onde acabou de surgir uma vaga.
أنا أعرف أين جاء منصب شاغر للتو

"Vimos informar que temos vaga no Colégio de Chilton,
"نحن سعداء بإبلائغك بأن هناك منصب شاغر في تشيلتن"

Bem, digamos que abriu uma vaga na nossa equipa.
لنقل أن هناك منصب شاغر في الفريق.

Temos vaga para uma empregada, não temos?
يوجد لدينا منصب شاغر لمنظفة صحيح؟

Deixando uma vaga que tem de ser preenchida.
تاركًا منصب شاغر يحتاج لأن ليملأ

Sim. Ele tinha uma vaga.
نعم ، كان لديه منصب شاغر

Sybil, tenho muito boas notícias, têm uma vaga.
بالمناسبة يا (سيبل) .. لدي خبر جيد لديهم منصب شاغر

Agora, há uma vaga.
لذا، هناك ' s a منصب شاغر.

A Torchwood tem uma vaga.
فرقة (تورش وود) لديها منصب شاغر

- tem uma vaga, então...
-لديه منصب شاغر ، لذا ... .