"منضدة المطبخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesa da cozinha
• balcão da cozinha

Havia um tabuleiro e um prato de papa em cima da mesa da cozinha.
و قد كانت الصينية المعد فوقها صحن الحساء فوق منضدة المطبخ

- Ele operou-o secretamente. - Na mesa da cozinha.
ـ أجرى له العملية سرا ـ على منضدة المطبخ

A boa notícia é que encontrámos isto no balcão da cozinha.
المهم في الأمر أننا وجدنا هذه على منضدة المطبخ

Deixei o meu livro de História no balcão da cozinha.
لقد نسيت كتاب التاريخ على منضدة المطبخ

Deixa-os no balcão da cozinha quando saíres.
أتركهم على منضدة المطبخ حين تغادر

Bem, Já está pronta. Sentem-se na mesa da cozinha.
الاكل جاهز خذوا مقاعدكم علي منضدة المطبخ

Sobre a mesa da cozinha estava uma folha de papel azul escrita em alemão, porque ele era alemão, e ainda deve ser...
فوق منضدة المطبخ كانت هناك ورقة ملاحظات زرقاء اللون مع كتابة بالألمانية كونه كان ألمانياً.. لا شك في ذلك.

Eu sei que deixei o arco carregado na mesa da cozinha.
أعرف أني تركت قوساً ملقماً على منضدة المطبخ

Vou-te deixar o endereço na mesa da cozinha.
سأترك لك عنواني علي منضدة المطبخ

Olhei para o lado e a Janis estava na mesa da cozinha a jogar à moeda sozinha.
تمعنت النظر، حيث (جانيس) تجلس على منضدة المطبخ تلعب الأرباع ضدّ نفسها.

Estava ali em cima do balcão da cozinha.
كانت هناك تماماً على منضدة المطبخ

está no balcão da cozinha.
انها علي منضدة المطبخ

No balcão da cozinha, meu.
منضدة المطبخ يا رجل

no balcão da cozinha para ela.
على منضدة المطبخ من أجلها