"منطقتكم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • território
        
    • teu bairro
        
    • tua área
        
    • vizinhança
        
    • vossa jurisdição
        
    Mas tem andado a operar no teu território. Open Subtitles لكنه كان يعمل في منطقتكم بقوة أليس كذلك؟
    Tenho uns agentes escondidos no seu território que preciso encontrar. Open Subtitles لدي أشخاص يعملون خارج السجلات في منطقتكم وأريد أن تصل إليهم
    Não estamos a tentar intrometer-nos no vosso território. Open Subtitles نحن لا نحاول أن نسيطر على بقعه من منطقتكم
    O Joe, o meu marido foi morto no teu bairro a trás do Murphy. Open Subtitles "جو،" قُتل زوجي في منطقتكم وراء "ميرفي".
    Vi uma reportagem na TV sobre lobos na tua área. Open Subtitles رأيت الأخبار عن ان منطقتكم تحتوي ذئاب
    As minhas equipas andam pelas ruas dia e noite, alguns deles a perder a própria vida... mas vão reconquistar a vizinhança para todos. Open Subtitles فرقي تخرج ليلاً ونهاراً.. وبعضهم يفقدون أرواحهم.. لكنهم سيعيدون منطقتكم إليكم
    Isso explica porque atravessou para a vossa jurisdição. Open Subtitles ذلك يفسر لم عبر الى منطقتكم
    Não invadiremos o teu território novamente. Open Subtitles لن نتعدى على منطقتكم مرة أخرى
    Era para fora do vosso território. Open Subtitles لقد كان خارج منطقتكم
    Edifício A, Tanto, Boon. Edifício B, segurança, é o vosso território. Open Subtitles "المبنى " أ " تانتو و بون المبنى "بي" رجال (دي إس ) هذهِ منطقتكم
    Estou a investigar um homicídio na sua vizinhança. Open Subtitles أنا أحقق في جريمة قتل في منطقتكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more