"منطقيّاً بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentido para mim

Mas há uma coisa que não faz sentido para mim.
ولكن هنالك أمرٌ لا يبدو منطقيّاً بالنسبة لي ..

Não fazia sentido para mim também, então fiz medições.
لم يبدو منطقيّاً بالنسبة لي أيضاً لذا قررتُ أخذ بعض القياسات

Não faz sentido para mim.
مهلاً ، هذا لا يبدو منطقيّاً بالنسبة لي.

Deixá-lo lá para o Tom fazia sentido para mim. Outro passo em frente.
{\fnAdobe Arabic}،إنّ تركه لـ(توم) كان منطقيّاً بالنسبة لي خطوة أخرى تجاه النّسيان.