"منظرٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• vista

Ainda tens a melhor vista, mas é um dia bom.
لازال لديكَ منظرٌ أفضل ولكنه يومٌ جميل على العموم

Bem, a casa é uma porcaria, com uma grande vista.
إذاً، المنزل بحالة وسخة. يُقابله منظرٌ بديع.

Mas o outro ao lado tem uma vista melhor.
لكن المكتب المجاور بها منظرٌ أجمل.

Bonita vista, não é?
منظرٌ جميل, أليس كذلك؟

Costumava ser uma linda vista.
كان منظرٌ جميلاً.

É uma vista maravilhosa.
انهُ منظرٌ جميل جدا

- A vista não é nada má.
لذا إنه منظرٌ رائع

Bela vista.
إنّه منظرٌ جميل

Bela vista, para um polícia.
منظرٌ رائع بالنسبة لشرطي

Poderia isto ser considerada uma vista merdosa?
أيُعتبرُ ذلك منظرٌ سيء؟

Aquela é uma bela vista.
والآنَ هذا منظرٌ جميلٌ وخلاّب

Tinha uma vista melhor em Paris. Tem razão.
-لقد كان لديكَ منظرٌ أفضل، في (باريس )

Bela vista.
منظرٌ خلاب

Bela vista.
منظرٌ جميل