"منظر الدماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver sangue
• a visão de sangue

Não consigo ver sangue à frente, nem mesmo quando me corto com um papel.
لا أحتمل منظر الدماء ولا حتّى الناجم عن جرح بسيط

Ele não suporta ver sangue?
لا يتحمل منظر الدماء ـ كلا ..

Odeio ver sangue.
أنا أكره منظر الدماء.

Odeias a visão de sangue, caloiro?
تكره منظر الدماء أيها الإختباري؟

Irmão Godwyn, talvez não deva estudar medicina dado que parece que a visão de sangue perturba-o.
ايها الاخ "جودوين" ربما يتعين ان تتجنب الحصول على شهادة في الطب ان كان منظر الدماء يزعجك هكذا

Nunca suportou ver sangue.
... فهو لا يتحمل منظر الدماء

Provavelmente não podia ter a visão de sangue. Pussy.
انا متأكد لم يتحمل منظر الدماء .