"منظر طبيعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• paisagem

Só foto atrás de foto de uma paisagem monótona e plana.
فقط صورة بعد صورة منظر طبيعي كئيب ومستوي

Durante milhões de anos, toma forma uma paisagem de árvores dispersas.
على مدى ملايين السنين اخذ منظر طبيعي من الأشجار المتناثرة يتشكل

A jornada á Grande Muralha a norte da China continua para oeste convergindo numa paisagem que começa a tornar-se cada vez mais seca.
رحلةشمال الصين خلال الحائط العظيم تستمر نصف منظر طبيعي الذي يصبح جافّ جدا.

Quem acreditaria que, com quase um bilhão de habitantes, o coração da China ainda pudesse ter uma paisagem com uma beleza tão pura?
قد يعيش فيها بليون ساكن في وسط الصين ما زال يرى منظر طبيعي مثل هذا الجمال النظيف جدا؟

Uma paisagem terrível onde não existe nem vida, nem alegria.
أي منظر طبيعي حيث لا شيء فظيع هناك لا حياة ولا سعادة.

Uso a lixa no próprio material. Lixo as bordas, para que as imagens sugiram a paisagem e o material também sugira uma paisagem.
وبالنسبة للمادة نفسها، أستخدم ورق الصنفرة وبصنفرة الحواف وهكذا لا تتخذ الصور وحدها شكل المنظر الطبيعي ولكن المادة في حد ذاتها تمثل وجود منظر طبيعي أيضاً.

Penso que preferiria mais uma paisagem estática, sabe?
أعتقد أني سأفضل لوحة منظر طبيعي حية ، أتعرف ؟ ماذا...

Tentei focar no estilo do Edward Steichen, pondo o corpo como uma paisagem.
كنت اطبق نهج ادوارد ستايكن ... ـ الجسم كـ منظر طبيعي ...

Penso nele como uma espécie de paisagem moral com picos e vales que correspondem às diferenças no bem-estar das criaturas conscientes, tanto pessoal como coletivo.
وانا افكر في كل هذا كما لو انه " منظر طبيعي أخلاقي " مليئ بالجبال والوديان والتي تتجاوب مع اختلاف وجودنا كمخلوقات واعية سواء كانت تلك الاخلاق شخصية او جماعية

Uma paisagem escondida por baixo.
منظر طبيعي مخفي.

Para a nossa primeira paisagem.
لأول منظر طبيعي لنا

Uma paisagem tão pessoal.
منظر طبيعي رائع

Durante milénios, as Agulhas criaram uma complexa paisagem aquática.
على مدى آلاف السنين، عمل الـ(أغُلاز) لتحويلها إلى منظر طبيعي تحت البحر

- Uma paisagem.
- منظر طبيعي -