"منظمات الإغاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• organizações de

Chegavam organizações de ajuda internacional uma após à outra.
منظمات الإغاثة الدولية جاءت الواحدة تلو الأخرى.

As grandes organizações de auxílio são excecionais para mobilizar recursos maciços depois de um desastre, mas muitas vezes realizam missões muito específicas
منظمات الإغاثة كبيرة واستثنائية في جلب موارد ضخمة لتساعد على التحمل بعد وقوع الكارثة، ولكن في كثير من الأحيان كانوا يقومون بمهمات محددة جدا ومن ثم يغادرون.

Os cientistas podem usar estas informações sobre chuvas e vegetação para perceber que áreas da Terra estão em risco de fome ou seca e fornecer esta informação a organizações de assistência para que estas possam preparar ajuda alimentar antes de a fome apertar.
يستطيع العلماء الآن أخذ هذه المعلومات المتعلقة بهطول الأمطار والنباتات واستخدامها لتحديد أي المناطق على الأرض معرضة لخطر المجاعة أو الجفاف وتوفير تلك المعلومات إلى منظمات الإغاثة حتى يكونوا مستعدين بالمعونات الغذائية قبل تفشي المجاعة.

A ONU, as organizações de auxílio, importam-se com os direitos dos refugiados, não se importam com os meus homens.
الأمم المتّحدة، منظمات الإغاثة... ... همجميعامشغولةجداتحميحقوق اللاجئون، لا أحد الذي ينتبه إلى رجالي!

E a quarentena da estação Eros continua a ser fonte de debate, conforme testemunho de organizações de ajuda humanitária perante a assembleia geral, instando as N.U...
(والحجر الصحي في محطة (إيروس لا يزال يشكل مصدرا للجدل كما تشهد منظمات الإغاثة