"منظماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• organizado
• acólito

Os homens de seguida. Estava bem organizado.
.الرجال تابعنهن .لقد كان منظماً بشكل جيد جداً

Normal, sem poderes especiais, mas muito organizado.
عادي جداً، ليس به قدرات خاصة لكن منظماً جداً على ما يبدو

Bem, o Arquichanceler nunca foi organizado antes.
المستشار الكبير لم يكن منظماً أبداً من قبل

Mas não deixou nenhuma prova, o que sugere que é organizado.
لكـن لـم يترك أي دليل، ممــا يجعـله منظماً

Queres ser um acólito como o teu pai?
هل تريد أن تكون منظماً مثل والدك المسن ؟

Parece demasiado organizado para um típico enucleador.
هذا يبدو تصرفاً منظماً جداً بالنسبة للمستأصل الشائع

O Sammy Jankis tinha o mesmo problema, mas não era organizado.
كان (سامي جانكيس) يواجه نفس المشكلة لكنه لم يكن منظماً

Vou tornar tudo mais organizado. A não ser que se oponha.
سأجعل كلّ شيء منظماً ما لم تعارض

Então isto foi organizado e premeditado.
لذا كان الأمر منظماً ومع سبق الإصرار.

Parece tudo tão organizado.
أقصد, كل شيء منظماً جداً

O tipo não era só organizado.
هذا الرجل لم يكن منظماً فحسب

Significa que foi organizado, meticulosamente planeado, e provavelmente mais do que uma pessoa.
{\pos(192,230)} هذا يعني أن الأمر كان منظماً ومخططاً له بشكل دقيق ومع أكثر من شخص واحد على الأغلب

É completamente organizado e muito responsável.
منظماً جداً ومنضبطاً للغاية

Será que morria, se tivesse isto organizado?
هل كان سيقتله إن كان منظماً ؟

Isto não é um ataque organizado.
هذا ليس هجوماً منظماً هذا هو

Sabes, para um gangster homicida o Capone era muito organizado, e tinha ume bela escrita.
لعلمك، بالنسبة لرجل عصابات قاتل، كان (كابوني) منظماً جداً، وامتلك خطاً رائعاً.

Significa que embora ele pareça organizado,
مما يعني أنه حتى لو بدا منظماً...

- Isto soa muito organizado.
-يبدو الأمر منظماً للغاية .

Além disso, gostaria de me oferecer para ser acólito.
ليس هذا فقط سأتبرع لأكون منظماً

Demorei 20 anos a chegar a acólito!
لقد استغرقت عشرين سنة كي أصبح منظماً

- Quero ser acólito. Vá lá, pai!
-أريد أن أكون منظماً ، هيا أبي