"منعي عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• impedir-me de

Tentaste impedir-me de fazer isto.
حاولتِ منعي عن فعل هذا

Retiraste-me as memórias, Swan. Tentaste impedir-me de saber a verdade e agora vou devolver o favor.
{\pos(190,210)}(انتزعتِ ذكرياتي يا (سوان وحاولتِ منعي عن معرفة الحقيقة

Tenta impedir-me de fazer o meu trabalho?
أتحاول منعي عن أداء عملي!