"منغلقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fechadas
• tão fechada

Foi dando direito de antena ao problema do abuso sexual, abrindo discussões entre amigos, familiares, nos "media". que estiveram fechadas demasiado tempo e frisando que as vítimas não se devem culpar pelo que lhes aconteceu.
لقد أعطى زمناً جيداً للنقاش في قضية الاعتداء الجنسي، فاتحاً كل الحوارات وسط الأصدقاء، والعائلات، وفي الإعلام والتي كانت منغلقة لزمن طويل، ومشدداً على أن الضحايا لا يجب أن يُلاموا على ما حصل لهم.

Só não gosto de te ver tão fechada.
أنا فقط أكره أن أراكِ منغلقة على نفسك

És sempre assim tão fechada?
هل أنتِ منغلقة دائماً ؟