"منفصلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• separados

Estamos separados do Governo. Fora da Polícia. Para além das Nações Unidas.
نحن منفصلون عن الحكومة، خارج دائرة الشرطة، وبعيداً عن الأمم المتّحدة

Aí concluis que só vemos os outros separados de nós do modo em que eles estão afastados.
فاصبحنا فقط نَرى الآخرين على انهم منفصلين عن أنفسنا .بالطرق التي هم بها منفصلون

Os teus pais estavam separados quando conheci o teu pai.
أبويك كَانوا منفصلون عندما قابلتُ أبّاكَ.

Mais poderosos juntos do que jamais seriam separados.
لن يكونوا و هم منفصلون بمثل قوتهم و هم مجتمعون أبداً

Pela última vez, Alex, eu não saía com ninguém. E estávamos separados.
لاخر مرة الكس انا لا ارى اى احد ونحن منفصلون

- Temos mais hipóteses separados.
نتمتّع فرصة أفضل إذا نحن منفصلون. أنا سأدخل miked.

Estávamos separados e... tratámos do divórcio a semana passada.
نحن منفصلون و... لقد وقعنا أوراق الطلاق الأسبوع المنصرم

Bem, na verdade, nós estamos separados.
حسناً، في الحقيقة، نحن منفصلون

separados, são inofensivos. Completamente inertes!
منفصلون غير متفجرون و خامدون جدا

É o seu aniversário. O primeiro que passamos separados.
انه عيد ميلاده اول عيد ونحن منفصلون

Na verdade, eles estão separados há bastante tempo.
هم في الحقيقة منفصلون منذ فترة

Estão separados?
ماذا تعنون بأنكم منفصلون

Ele está num hotel, porque estamos separados.
إنه يعيش في فندق نحن منفصلون

Por favor. Estámos separados por um pequeníssimo filamento.
ارجوك نحن منفصلون بارفع خيط ؟

Nós... nós estamos separados!
! نحن , نحن منفصلون

Estão separados, certo?
اعني . انتم منفصلون .

Mas estamos separados.
لكننا منفصلون.

Vocês estão separados.
انتم منفصلون

- Estamos separados.
-نحن منفصلون